Điều khoản sử dụng
1. Chấp nhận điều khoản
Khi tải và sử dụng ứng dụng Thần Chú Thường Tụng (“Ứng dụng”), bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây. Nếu không đồng ý, vui lòng ngừng sử dụng và gỡ Ứng dụng khỏi thiết bị.
2. Người cung cấp
Ứng dụng do nhà phát triển Vương Lý (Việt Nam) cung cấp. Liên hệ qua email ở mục 11.
3. Mục đích sử dụng
Ứng dụng giúp bạn đọc kinh, trì chú, theo dõi Thời Khóa Công Phu, đếm số biến, ghi nhật ký tu tập và đặt nhắc giờ tụng. Ứng dụng dành cho mục đích tu học và sử dụng cá nhân, không vì mục đích thương mại.
4. Miễn phí và quảng cáo
- Ứng dụng được cung cấp miễn phí.
- Ứng dụng hiển thị quảng cáo dạng banner của Google AdMob ở trang chủ và các trang giải nghĩa; không hiển thị quảng cáo khi đang tụng niệm. Quảng cáo do Google cung cấp; nhà phát triển không kiểm soát nội dung từng quảng cáo. Dữ liệu liên quan đến quảng cáo được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.
5. Nội dung kinh chú và bản quyền
- Nội dung kinh chú trong Ứng dụng được sưu tầm và biên soạn lại từ các bản kinh nhật tụng, nghi thức tụng niệm lưu hành phổ biến. Phần Đại Ý, Lợi Ích, Lược Giải được tổng hợp từ kinh điển và lời giảng của chư tôn đức; nguồn tham khảo ghi kèm trong bài. Nếu bạn là chủ sở hữu một nội dung và muốn điều chỉnh, xin liên hệ qua email ở mục 11.
- Bạn được tự do đọc, tụng và chia sẻ đoạn kinh chú (kể cả bằng tính năng “Chia sẻ dạng ảnh”) cho mục đích tu học, không thương mại.
- Không được sao chép toàn bộ hoặc phần lớn nội dung, mã nguồn, hình ảnh, giao diện của Ứng dụng để phát hành lại, bán hoặc kinh doanh khi chưa được phép.
- Tên, biểu tượng và giao diện Ứng dụng thuộc về nhà phát triển. Phông chữ, thư viện và dịch vụ bên thứ ba thuộc quyền của chủ sở hữu tương ứng.
6. Dữ liệu của bạn
Ứng dụng không có tài khoản và không thu thập thông tin cá nhân. Số biến, nhật ký tu tập, bài yêu thích, giờ nhắc và cài đặt chỉ lưu trên thiết bị của bạn và sẽ mất nếu bạn gỡ Ứng dụng hoặc xóa dữ liệu. Chi tiết xem Chính sách quyền riêng tư.
7. Sử dụng đúng mực
Bạn đồng ý không dùng Ứng dụng vào việc trái pháp luật, không can thiệp, dịch ngược hay làm gián đoạn hoạt động của Ứng dụng, và không cố ý bấm vào quảng cáo để gian lận.
8. Không bảo đảm
Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng”. Nhà phát triển cố gắng đối chiếu nội dung với sách gốc nhưng không bảo đảm tuyệt đối không có sai sót, không bảo đảm Ứng dụng luôn chạy liên tục hoặc thông báo nhắc giờ luôn đúng thời điểm trên mọi thiết bị. Nếu phát hiện sai sót, xin báo qua email để được sửa.
9. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, nhà phát triển không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng Ứng dụng, bao gồm việc mất dữ liệu lưu trên thiết bị. Nội dung kinh chú và giải nghĩa mang tính tham khảo cho việc tu học, không thay thế lời chỉ dạy của chư tôn đức hay tư vấn chuyên môn.
10. Thay đổi và chấm dứt
Nhà phát triển có thể cập nhật Ứng dụng và các điều khoản này. Ngày hiệu lực ở đầu trang sẽ được cập nhật tương ứng; việc tiếp tục sử dụng sau khi thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận điều khoản mới. Bạn có thể ngừng sử dụng bất cứ lúc nào bằng cách gỡ Ứng dụng. Các điều khoản này được điều chỉnh theo pháp luật Việt Nam.
11. Liên hệ
Email: lythienvuongdlu@gmail.com
Terms of Use
1. Acceptance
By downloading or using the Thần Chú Thường Tụng app (the “App”), you agree to these terms. If you do not agree, please stop using and uninstall the App.
2. Provider
The App is provided by the developer Vương Lý (Vietnam). Contact details are in section 11.
3. Purpose
The App helps you read and recite sutras and mantras, follow the daily liturgy (Thời Khóa Công Phu), count recitations, keep a practice journal and set daily reminders. It is intended for personal, non-commercial religious practice.
4. Free of charge and advertising
- The App is free.
- The App shows Google AdMob banner ads on the home screen and explanation pages; no ads are shown while chanting. Ads are served by Google and the developer does not control individual ads. Ad-related data is described in the Privacy Policy.
5. Content and copyright
- The sutra and mantra texts are collected and compiled from widely circulated Vietnamese Buddhist liturgy and chanting books. Explanations are compiled from scriptures and teachings of Buddhist masters, with references noted in the text. If you own any content and would like it changed, please contact us at the email in section 11.
- You may freely read, recite and share passages (including with the “Share as image” feature) for non-commercial practice.
- You may not copy all or a substantial part of the App’s content, code, images or design to republish, sell or otherwise commercialize it without permission.
- The App’s name, icon and design belong to the developer. Fonts, libraries and third-party services belong to their respective owners.
6. Your data
The App has no accounts and does not collect personal information. Counts, journal, favorites, reminder times and settings are stored only on your device and are lost if you uninstall the App or clear its data. See the Privacy Policy.
7. Acceptable use
You agree not to use the App unlawfully, not to tamper with, reverse engineer or disrupt it, and not to click ads fraudulently.
8. No warranty
The App is provided “as is”. The developer checks the texts against the source book but does not guarantee they are free of errors, that the App will always run without interruption, or that reminders will always fire on time on every device. Please report errors by email.
9. Limitation of liability
To the extent permitted by law, the developer is not liable for indirect damages arising from using or being unable to use the App, including loss of data stored on your device. Texts and explanations are for practice and reference and do not replace guidance from teachers or professional advice.
10. Changes and termination
The developer may update the App and these terms; the effective date above will change accordingly, and continued use means you accept the updated terms. You may stop using the App at any time by uninstalling it. These terms are governed by the laws of Vietnam.
11. Contact
Email: lythienvuongdlu@gmail.com